(又名上西楼、西楼子、月上瓜洲、秋夜月、忆真妃)林花谢了春红,太匆匆。
( yòu míng shàng xī lóu 、 xī lóu zi 、 yuè shàng guā zhōu 、 qiū yè yuè 、 yì zhēn fēi ) lín huā xiè le chūn hóng , tài cōng cōng 。
无奈朝来寒雨,晚来风。
wú nài cháo lái hán yǔ , wǎn lái fēng 。
胭脂泪,相留醉,几时重。
yān zhī lèi , xiāng liú zuì , jǐ shí zhòng 。
自是人生长恨,水长东。
zì shì rén shēng zhǎng hèn , shuǐ zhǎng dōng 。
无言独上西楼,月如钩。
wú yán dú shàng xī lóu , yuè rú gōu 。
寂寞梧桐深院,锁清秋。
jì mò wú tóng shēn yuàn , suǒ qīng qiū 。
剪不断,理还乱,是离愁。
jiǎn bù duàn , lǐ hái luàn , shì lí chóu 。
别是一般滋味,在心头。
bié shì yì bān zī wèi , zài xīn tóu 。