相见欢 中央公园牡丹

现代 · 林修竹 · 五言

原文
中央第一名园
足流连
魏紫姚黄齐放艳阳天
呈国色
映朝日
画廊前
霞彩灿烂瑶岛会群仙
译文 / 白话释义

中央公园乃是第一名园,足够让人留连忘返。那魏紫姚黄的牡丹在艳阳天下竞相绽放。呈现出国色天香,映照在朝日之下,在画廊之前。那彩霞灿烂如同瑶岛一般,仿佛群仙聚会。

注释

魏紫和姚黄是两种名贵的牡丹品种,常用来指代牡丹的华美。魏紫为千叶肉红牡丹,出于魏仁溥家;姚黄为千叶黄花牡丹,出于姚氏民家。;明媚的太阳照耀着的天空,形容天气晴朗、阳光灿烂。这里突出了牡丹盛开时的良好天气条件,烘托出牡丹的娇艳。;原指牡丹花色绝美,后用以形容女子的美丽。在这里形容牡丹的颜色艳丽无比,达到了极致。;早晨初升的太阳。描绘了牡丹在清晨阳光的照耀下,更加光彩夺目,增添了一种清新、明亮的氛围。;传说中神仙居住的岛屿,常用来比喻仙境。这里将彩霞灿烂的景象比作瑶岛,形象地表现出牡丹盛开时的美丽和神奇,仿佛仙境一般。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了烘托的手法,通过描绘中央公园牡丹在艳阳天、朝日映照下的绚丽景象,烘托出牡丹的国色天香。情感表达上,流露出对牡丹的喜爱和赞美之情,以及对这美好景色的陶醉。意境营造上,营造出了一种灿烂、辉煌、宛如仙境的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以牡丹为主题,展现了牡丹的美丽和魅力,同时也表达了对自然美景的赞美和对生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。