向烈妇歌
明 · 朱朴 · 七言
王家有位贤淑的女子嫁给向家郎,年纪轻轻就依照父母之命成婚。红丝牵起喜帐进入洞房,春风之中见到她如同桃李般美好。丈夫命运不济寿命短暂,突然抛下我就去世了。撕裂绣着鸳鸯的帏帐,如同秦楼凤去只留下孤凰。我愿随丈夫去死也无妨,丈夫的灵柩还在家中,婆婆也健在。吃着粗茶淡饭穿着麻制衣裳,重重门户一关闭抵御严寒风霜。门外布满荆棘还有豺狼般的恶人,我又怎能像小猪小羊一样。想要绝食但婆婆防备着,截断手脚身体受伤。身体未死忧虑却未忘,这一志向一旦决定心愿就已实现。袖中的白绫是丈夫留下的,从手中脱出系在颈上悬于房梁。魂魄飘飘追逐着云朵飞扬,含笑已经到了丈夫身旁。天气寒冷黑夜未尽,白日明亮生出白昼的光亮。唉,世上有男子的行为,在富贵声名利禄场中追逐奔走。一旦形势发生变化,就随波逐流陷入渺茫。贤德啊这一个女子胜过千个男子,菊兰虽枯槁但根蒂还留香。用金刻玉来彰显美德,卓然独立于衰败之世扶持三纲五常。
忽然、突然的意思,常用于表示时间短暂。;绣花的帏帐,帏帐多用来装饰床榻或者分隔空间。;酒糟、米糠等粗劣食物,在这里指代粗茶淡饭的贫苦生活。;乃是、于是的意思。;形容太阳明亮的样子。
这首诗从文学手法上看,叙事与抒情相结合。前半部分详细叙述了向烈妇的身世经历,从成婚到丈夫早亡,再到她坚守贞节的种种行为,通过一系列的事件叙述完整地勾勒出一个贞烈女子的形象。在情感表达方面,诗人对向烈妇充满了敬佩和赞扬之情,诗中‘贤哉一女千男强’直接表达出这种情感,同时又通过描述她所遭受的苦难,如‘截足断臂肢体伤’等,更加强化了这种敬佩。在意境营造上,诗中通过描写‘天寒月黑’等景象来衬托向烈妇的悲惨境遇,也通过‘白日杲杲’来暗示她的美德如同白日般昭彰。主题思想上,主要是歌颂向烈妇坚守贞节、坚守封建纲常的美德,同时也有对世间男子追名逐利、随波逐流的批判,以向烈妇的坚贞对比出男子的不堪。从整体上看,这首诗具有浓厚的封建礼教色彩,但也反映了当时社会的一种价值取向。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。