象楼
明 · 韩日缵 · 五言律诗
原文
登楼一眺瞩,象岭列屏齐。
翠拥群峰合,青来远树低。
架藏缣帙秘,案有白云栖。
见说骊龙卧,衔珠隔浦西。
译文 / 白话释义
登上象楼放眼眺望,象岭排列得像整齐的屏风。翠绿簇拥着群峰聚合在一起,远处的绿树在青色中显得低矮。书架上收藏着珍贵的书卷,几案上仿佛有白云栖息。听说有骊龙卧在那里,口衔宝珠在浦水之西。
注释
眺望,远望。;供书写用的浅黄色细绢做成的书套,也泛指书籍。;黑龙。《尸子》卷下记载:‘玉渊之中,骊龙蟠焉,颔下有珠。’后常以骊龙喻宝物。;骊龙口中衔着宝珠,这里指传说中的宝物。
赏析
从文学手法上看,首联‘登楼一眺瞩,象岭列屏齐’直接点题,写出登楼眺望所见象岭如屏的景象,开门见山。颔联‘翠拥群峰合,青来远树低’运用了视觉描写,一个‘拥’字将翠色赋予动感,仿佛是翠色将群峰环绕聚合,而‘青来’描绘出远方青色蔓延过来的感觉,‘远树低’则通过对比写出了距离感和层次感,以动写静,动静结合。颈联‘架藏缣帙秘,案有白云栖’则从眼前的实景转入到一种富有诗意的虚景,将书房的架上藏书与案上仿佛栖息的白云相联系,营造出一种清幽、高雅且充满文化气息的意境。尾联‘见说骊龙卧,衔珠隔浦西’运用典故,骊龙衔珠的传说增添了神秘色彩。在情感表达上,全诗通过对象楼周围景色的描写以及书房氛围的营造,表达出一种闲适、恬淡的情感,同时也透露出诗人对文化和高雅生活的向往。主题思想上,描绘象楼景色的同时也表达了诗人的生活情趣。在意境营造上,通过对自然景色、书房陈设以及神话典故的描写,营造出一种清幽、神秘且富有文化底蕴的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。