乡情三首
清 · 王季珠 · 七言律诗
原文
嘉禾献瑞渺从前,新茧丰收不几年。
闲语私逋肠欲裂,拟翻旧业肘多牵。
善门纾难开平局,豪族追租押退田。
叙及男婚女嫁事,破裘补不到完全。
译文 / 白话释义
美好的庄稼呈现祥瑞的景象已经是遥远的从前了,新茧丰收也没持续几年。听到闲谈着私人拖欠债务(之事)内心悲痛欲裂,想要重新振兴旧业却受到很多掣肘。慈善人家缓解危难才打开一点局面,豪门大族催租使得农民抵押退田。说到男婚女嫁的事情,破旧的裘衣补了又补也不能完好。
注释
生长茁壮的禾稻,古人视为祥瑞。;呈现祥瑞。;私人拖欠(债务等)。;解除危难。;豪门大族。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘嘉禾献瑞渺从前,新茧丰收不几年’,将过去美好的景象与现在的衰败进行对比。情感表达方面,充满了无奈、悲痛和对底层民众苦难生活的深切同情。诗中描绘的农民面临着债务、豪族压迫等诸多困境,如‘善门纾难开平局,豪族追租押退田’,体现出社会贫富差距悬殊下底层民众的艰难处境。在意境营造上,整体呈现出一种衰败、困苦的氛围,如‘闲语私逋肠欲裂’‘破裘补不到完全’等描写,让人感受到压抑与沉重。主题思想围绕着农民生活的疾苦展开,反映出当时社会的不公平和民众生活的悲惨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。