响琴峡
清 · 吴振棫 · 七言
响琴峡两岸的山崖相对而立,像是削铁而成,向上高耸直至与天上的宫阙和云彩平齐。低头俯视深不见底之处烟雾迷蒙,石桥横跨在上面可供行人通过。坠入井中向上看能瞥见天空的光亮,不知道日月是从哪里升起的。汹涌的山涧穿过岩石其势如高屋建瓴,如雪的瀑布飞卷像白鹭的羽毛一样轻盈。像海鳅喷水咆哮潮水倒灌,像龙公手捧檄文驱赶雷霆。阿香推动雷车一刻不停,两军对阵战鼓敲响。像万马奔腾践踏使敌人营帐受惊,像铜山崩裂夜晚轰响。听到的人惊恐心跳,为何却用琴来给它命名呢。琴蕴含着太古的气息使我情思变动,大弦温和小弦清幽。琴曲的九十一声里没有这样的声音,或许是缥缈仙人的灵异。喜爱这幽深险峻之处乘车经过,华山毛女前来邀我。东阳的石室幽深却不关闭,一曲奏罢月亮落下霜染山峰一片青色。世上的传说能让聋子和盲人都吃惊,深深铭刻的大字不可更改。这种意趣的对错谁能评判呢,癫狂地吟诗就交给黄色的猿猴听吧。
建:倾倒;瓴:水瓶。形容居高临下、不可阻挡的形势。;象声词,多用以形容雷声、炮声、车马声等,这里形容铜山崩裂的声音。;美好的样子,这里指华山毛女的美好姿态。;关闭。
这首诗在意境上,通过对响琴峡壮观、险峻、幽深的描写,营造出一种雄浑又神秘的氛围。如开篇描绘双崖对立、摩天接云的景象,还有俯视深谷不见底的画面,都展现出峡谷的雄伟险峻。在写作手法上,大量运用比喻和夸张,‘怒涧穿石势建瓴,雪瀑飞卷鹭羽轻。海鳅喷喝潮倒倾,龙公捧檄驱雷霆’等句,将涧水比作高屋建瓴之势,瀑布比作鹭羽,又把涧水奔腾比作海鳅喷水、龙公驱雷,生动地表现出响琴峡的磅礴气势。在情感表达方面,诗人先对响琴峡的自然力量感到震撼,后对‘响琴峡’之名表示疑惑,最后表达出一种孤独与无奈之感,觉得自己对响琴峡的独特理解无人可评,只能付与黄猿。主题思想上,既表现了对响琴峡自然景观的惊叹,也反映出诗人在面对自然与世俗认知差异时的矛盾心理。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。