乡人胡舜举见和再次韵
宋 · 赵鼎臣 · 七言律诗
原文
咳唾珠玑出绪馀,旧传词赋压三都。
先生年辈如今少,乡里人情似旧无。
睡思不禁诗作恼,衰颜正赖酒涂糊。
他年鸡黍陪乡社,愧我空空一鄙夫。
译文 / 白话释义
您随口说出的话语如同珠玉般美好,以前所作的词赋能够胜过《三都赋》。先生您这样的年辈如今已经很少了,乡里的人情世故也似乎和往昔不同了。困意难以抵挡但诗作却来打扰,衰老的容颜正依赖着酒来掩饰。以后在乡社祭祀的时候,我惭愧自己只是一个一无所有的粗陋之人。
注释
比喻谈吐、议论,‘咳唾成珠’形容言语不凡。;珠子,比喻优美的文章或词句。;指抽丝后留在蚕茧上的残丝,后泛指剩余的、次要的部分。;指西晋左思所作的《三都赋》,这里用来指代优秀的辞赋作品。;同‘赖’,依赖、依靠。lài;指饷客的饭菜,出自《论语·微子》中的典故。;古代乡间祭祀土神的地方,这里指乡里的社交活动。;庸俗浅陋的人,这里是诗人自谦之词。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,‘咳唾珠玑出绪余’将对方话语比作珠玑,形象地表现出对方言辞的精彩美妙,且以‘旧传词赋压三都’来衬托其文学才华之高。颔联通过‘先生年辈如今少’表达出对先生的敬重,‘乡里人情似旧无’则在今昔对比中感慨世情的变化,充满了世事无常之感。颈联‘睡思不禁诗作恼’把想睡觉却被作诗的思绪打扰这一状态描写得很生动,‘衰颜正頼酒涂糊’则有一种自我调侃的诙谐,以一种看似轻松的笔触写出衰老的无奈。尾联‘他年鸡黍陪乡社,愧我空空一鄙夫’想象未来与先生相聚乡社的场景,‘愧我空空’表达出自己的自谦。整首诗情感表达丰富,既有对友人的敬重、赞赏,又有对世情变化的感慨,还有自身衰老的无奈和面对友人的自谦。在意境营造上,既有对旧时光和人情的怀念氛围,又有面对现实时淡淡的忧愁之感。主题思想上,通过与友人的交往互动,表达多种复杂的情感以及对生活、人情的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。