象山

明 · 唐皋 · 七言

原文
象山巍巍高万仞,元气独钟天地正。
下盘厚土上摩空,翠壁丹崖相掩映。
长松古柏森且稠,琪花瑶草无春秋。
层峦列嶂走云气,壮观东南百二州。
行人翘首劳双目,纵有丹梯敢轻蹴。
除是神仙有羽翰,飞上山巅看海旭。
谷中流泉清不污,其中乃是蛟龙都。
龙兮一出作霖雨,遂令四海无焦枯。
衡岳相望仅为伍,始信东山能小鲁。
矻然一柱擎苍天,天下仰瞻今又古。
译文 / 白话释义

象山高高耸立有万仞之高,天地正气独聚于此山。下盘绕着深厚的土地上接天空,翠绿的山壁与红色的山崖相互掩映。高大的松树和古老的柏树繁茂又密集,美玉般的花朵仙草没有季节变化。层层山峦罗列使云气游动,在东南一带各州中无比壮观。行路人抬头仰望累坏双眼,即使有登山的阶梯怎敢轻易踩踏。除非是神仙长有翅膀,飞上山巅观看海上日出。山谷中流淌的泉水清澈洁净,这里是蛟龙的居处。蛟龙一旦出现就降下甘霖,从而让四海之内没有干旱之地。与衡山相望仅能与之并列,才相信孔子登东山而小鲁的说法。象山坚定地像一根柱子支撑着苍天,从古至今被天下人仰望。

注释

接近天空,形容极高。;琪、瑶都是美玉,指仙境中的花草,这里形容象山的花草如同仙境之物。;抬起头来,形容盼望之切。;翅膀,这里指神仙凭借翅膀飞翔。;原指《尚书·说命上》中殷高宗以傅说为相,称其‘若济巨川,用汝作舟楫;若岁大旱,用汝作霖雨’,后指降甘霖。;坚固貌,这里形容象山像坚固的柱子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘象山巍巍高万仞’,极言象山之高,增强了诗歌的气势。在描写上,从山的整体高度到山上的景物,如长松古柏、琪花瑶草等,层次分明地描绘出象山的壮美景色。情感表达方面,诗人对象山充满了崇敬和赞叹之情,通过描写象山的高大雄伟、壮观秀丽,以及它蕴含的神奇力量,如龙降雨泽等,表达出对自然伟力的敬畏。在意境营造上,诗中构建出一个雄伟、神秘且充满生机的象山景象,既有高山云雾的壮阔,又有谷中蛟龙的神奇。主题思想上,以对象山的描写,体现了自然的伟大和神奇,同时也暗示了人们对这种伟大力量的向往和崇敬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。