香山避暑露坐澈旦再用前韵
近代 · 黄浚 · 七言
原文
斜日衔林如火蓼,暍馀柏幄千声悄
箯舆投暮入青青,云卧还看天阙晓
四松相对愈清孤,咫尺危峰压夭矫
胡床烹茗更跂脚,良夜翻愁笛声小
不知诸天几变灭,但见左界飞星皎
朱颜暗共凉风换,万事都输少时了
先生可是内热人,露坐仍教蚊蚋绕
何当没世北山居,唯饮兰浆餐木????
译文 / 白话释义
斜阳衔着树林像燃烧的蓼草,炎热后柏木帷幄中千声寂静。竹轿在傍晚时分进入青青的山林,在云端卧躺还能看到天阙的拂晓。四棵松树相对更加清寂孤独,咫尺之遥的危峰压着弯曲的枝干。胡床煮茶又踮起脚,美好的夜晚反而愁笛声太小。不知道天上的世界几次变化消失,只看到左边的天界流星皎洁。红润的脸色暗暗地随着凉风变换,万事都输给年轻时了结。先生难道是内心燥热的人,露天坐着仍让蚊子环绕。什么时候能在北山隐居至死,只喝兰花浆吃木饼。
注释
中暑,受暑。这里指暑热之后。;竹轿,古代用竹子编成的轿子。;形容树枝弯曲而矫健的样子。;一种可以折叠的轻便坐具,源于北方游牧民族,后传入中原。;一种昆虫,形似蚊子。
赏析
文学手法方面,诗人运用了细腻的描写,如‘斜日衔林如火蓼’,生动地描绘出夕阳衔着树林的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过描写避暑时的各种情景,流露出对时光流逝、青春不再的感慨,以及对宁静生活的向往。意境营造上,营造出一种清幽、寂静的氛围,如‘暍馀柏幄千声悄’,展现出避暑之地的宁静。主题思想上,以避暑为契机,引发对人生的思考,表达了对过去的怀念和对未来的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。