湘山寺同客作

带着符节远道来到遥远的南方，这座名山很能满足我生平游览的兴致。每日饱览窗户中群山的景色，又起身拄着拐杖探寻幽深的山岩。曲折幽深之处烟霞融入空明的翠色之中，我受到招引却不明白神灵的意图。自从被贬谪后得以逍遥自在，才感叹往昔在尘世中愚昧无知。登上佛堂笑着问无量法师，您住在这青山之中到如今有多久了。愿意加入弟子的行列一起翻读佛经，惭愧自己缺乏苦行僧的姿态去洗钵。想要割取茅草在山岩前求得一小块土地，痛快饮酒纵情高歌每日往来。闲时听佛法观看老虎驯服的时候，怀乡之时不要靠近有猿猴啼叫的地方。幽静的花朵纤细的竹子都很可爱，烧炼丹药服食药物期望长寿。费公未能开启王屋山的丹鼎，华老错说了天池泉的事情。神仙之事渺茫难以测度，古往今来哪里有尽头。只希望道路上风浪平静，能够回到江上的故乡。

这里指官员出行时的旗帜等仪仗，代表官员的身份，被派遣到某地任职。；遥远的样子。；放逐，被贬谪。；芟除茅草，引申为结庐安居。；炼丹，道教的一种修炼方法。

从文学手法上看，此诗叙述与描写相结合。开篇点明来到湘山寺的缘由，‘一麾迢递天南头’直接交代地点，随后‘日饱窗中列岫色’等句对寺周围景色展开描写，如列岫、岩幽、烟霞、幽花细竹等，画面感强。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感。既有被贬谪后的逍遥豁达之感，‘自从窜逐得逍遥’体现出一种对仕途不顺的超脱；又有对故乡的思念，‘但愿道路风波平，江上故园归即得’直接表达了归乡的渴望。在意境营造上，通过对湘山寺周边自然景色的描写，如‘窈曲烟霞入空翠’营造出一种清幽、神秘且空灵的意境。主题思想上，既有对自身境遇的感慨，又有对神仙之事的思考与怀疑，还表达了对故乡的思念，多种思想交织。