香山雨香馆夜坐得四绝句
近代 · 黄浚 · 七言
原文
远峰吐月近峰吞,云影要遮竹影翻
至竟圆灵谁不死,竹间验取露华存
岩窦新泉㶁㶁鸣,一池侵晓不辞盈
怜渠定向秋来涸,忍睡来听啮石声
四松魁伟影相重,势压松颠更一峰
未必大夫为莽屈,迟他岁月不成龙
决去泉声亦一奇,可应泉脉有穷时
导河积石非无愿,未许支祈圣得知
译文 / 白话释义
远处的山峰吐出月亮,近处的山峰吞没月亮,云朵的影子想要遮住竹子的影子,竹子的影子却在翻动。终究那天地的灵气谁能不死呢,在竹子间可以验证到露水的存在。岩石的洞穴中新的泉水潺潺地鸣响,一池子水到清晨也不推辞地满溢着。可怜它注定到秋天就会干涸,忍着睡意来倾听它啮咬石头的声音。四棵松树高大魁伟,影子相互重叠,气势压过松树的顶端更像是一座山峰。不一定是大夫因为王莽而屈服,只是等待时机,岁月到了也能成龙。决然离去泉水的声音也是一种奇景,难道泉水的脉络会有穷尽的时候吗?引导黄河积石的愿望并非没有,只是不被支祈神知晓罢了。
注释
月亮从山峰后面露出的样子。;山峰将月亮遮挡住的景象。;天地的灵气,古人认为天地间有一种神秘的灵气。;形容泉水流动的声音,潺潺作响。;高大、魁梧,形容松树的高大挺拔。;古代官职名,这里可能是对松树的一种称呼,也可能有其他寓意。;古代神话中的水怪,这里可能借指泉水的神秘力量。
赏析
在这首诗中,诗人通过细腻的描写展现了夜晚香山雨香馆的各种景象。意境上,远峰近月、云影竹影的交织营造出一种清幽宁静的氛围,如一幅淡雅的水墨画。写作手法方面,运用了对比和拟人的手法,如‘远峰吐月近峰吞’,将山峰拟人化,生动地描绘出山峰与月亮的互动;‘怜渠定向秋来涸,忍睡来听啮石声’中,‘怜’和‘忍’字赋予泉水人的情感,使泉水的形象更加鲜活。情感表达上,既有对自然美景的欣赏,又有对时光流逝、万物变化的感慨。主题思想上,可能蕴含着对人生的思考,如同那泉水和松树一样,虽历经变化,但仍有其存在的价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。