湘山杂诗十首古塔
明 · 顾璘 · 五言绝句
原文
谁骑苍鸾来,啄破苔花碧。
经年不归去,化作山头石。
译文 / 白话释义
是谁骑着青色的鸾鸟而来,啄破了碧绿的苔藓。过了一年又一年还不回去,最终变成了山头上的石头。
注释
青色的鸾鸟。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。;苔藓的花,苔藓是一种低等植物,苔花极小。此处用以描绘石头所处的自然环境,同时也增添了一种古朴自然的氛围。;经过一年或若干年。表示时间的长久。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人和想象的手法。将飞来石的形成想象成是有人骑着鸾鸟而来,然后因某种原因滞留化作石头,赋予石头以神秘的色彩,使无生命的石头仿佛有了一段奇幻的经历。在情感表达方面,诗中透露出一种对自然奇观的惊叹与好奇之感。意境营造上,通过‘苍鸾’这一带有神话色彩的意象,以及‘啄破苔花碧’这样生动的描写,构建出一种神秘而奇幻的意境。主题思想上,主要是对飞来石这一自然景观的独特解读,体现了诗人对自然现象的思考与诗意化的诠释。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。