湘山杂诗十首古塔
明 · 顾璘 · 五言绝句
原文
老禅卓锡处,石上泉犹清。
红尘不相染,唯有苍苔生。
译文 / 白话释义
老和尚拄锡杖停留之处,石头上的泉水仍然清澈。世俗的纷扰不能将它沾染,只有青苔在周围生长。
注释
卓,立;锡,锡杖,和尚所用。卓锡指和尚拄锡杖。传说高僧出行,多拿锡杖,到一处就将锡杖插在地上,后来就用卓锡表示和尚在某地停留。;指繁华的社会,也泛指人世间。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单几笔勾勒出卓锡泉的景象。‘老禅卓锡处’点明地点的不凡,‘石上泉犹清’直接描写泉水的清澈,不加修饰,简洁而生动。在情感表达方面,通过对泉水不受红尘沾染,唯有苍苔相伴的描写,流露出一种对宁静、清幽境界的向往与欣赏。在意境营造上,诗中以清泉、苍苔等元素构建出一个清幽、静谧的意境,远离尘世喧嚣。主题思想上,体现了对禅意境界的一种体悟,表达了对超凡脱俗境界的赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。