湘山杂诗十首古塔
明 · 顾璘 · 五言绝句
原文
绿草断行迹,鍧然石门开。
分明洞天里,不遇仙人回。
译文 / 白话释义
绿色的草丛阻断了行人的踪迹,轰的一声石门打开。分明是在神仙洞府之中,却没有遇到仙人归来。
注释
形容大声,这里指石门打开时发出的巨大声响。
赏析
从文学手法上看,首句‘绿草断行迹’通过描写绿草阻断行迹这一细节,为后文神秘的氛围做铺垫,以小见大。‘鍧然石门开’中的‘鍧然’这个象声词的运用,生动地描绘出石门打开时的巨大声响,给人以强烈的听觉冲击。在情感表达方面,诗中透露出一种对仙人的期待与寻觅无果的失落。在意境营造上,前两句描绘出一种静谧又带有神秘色彩的画面,后两句则进一步将这种神秘的氛围延伸到神仙洞府之中,却又因未遇仙人而增添了一丝怅惘。主题思想围绕着对仙人的探寻以及这种探寻无果后的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。