相士

宋 · 释师范 · 七言绝句

原文
鳞皴一块烂枯柴,几见春风长绿苔
岂谓先生也相许,馿年决定放花开
译文 / 白话释义

就像一块表皮皲裂的烂枯柴,多少年才见到春风吹过生长出绿苔。哪里想到相士先生也能看中(我),(就像)驴年也能决定让花开。

注释

像鱼鳞一样的皲裂。lín cūn;同‘驴’,lǘ

赏析

从文学手法上看,这首诗首句运用比喻的手法,将自己比作‘鳞皴一块烂枯柴’,生动形象地描绘出自身处境的落魄或者是形象的不堪。第二句‘几见春风长绿苔’进一步渲染这种凄凉的氛围,以春风才长绿苔表示转机之难。情感表达上,有一种自嘲与对相士相面结果的意外之感。从意境上看,营造出一种孤寂、萧索又带有荒诞的意境。主题思想上,可能是对相士相面这一行为的调侃,也可能是借相士的认可表达对自身命运的一种复杂的态度,既有自嘲也有对未来一丝荒诞的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。