乡试赋得霜高初染一林丹

用尽清冷的寒霜来染就，才刚刚形成一树的丹红。秋天的痕迹增添了绚烂色彩，上天的意旨洗净了荒寒之气。被虫蛀的树叶像披着云锦，盘曲的树枝如灿烂的海珊。是谁突然洒下燕脂（红色颜料），大雁的影子昨日低低地盘旋。斜阳从中到边都照亮，西风日夜吹干（树叶上的霜露）。枫林阪上寺庙的斋钟敲响，蓼花滩像是一幅画稿。（此景）可与绮丽的春光相比，这样高华的晚景难得。瑰丽的材质恰逢圣明的时代，臣子的节操和一片热忱已竭尽。

被虫蛀蚀的树叶。蠹，蛀蚀。；盘曲的树枝。虬，传说中的一种龙，常用来形容弯曲的样子。；即胭脂，一种红色颜料，这里用来形容树叶经霜后的红色。；长有枫林的山坡。阪，山坡。；一种水生植物，秋季开花，多为淡红色或白色。；微薄的心意，这里指臣子的忠诚之心。忱，真诚的情意。；竭尽。

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写手法，如“费尽清霜染，初成一树丹”，“染”“成”二字将清霜与丹红之色的关系生动地展现出来，仿佛一幅动态的画面。在对景物描写时，像“蠹叶披云锦，虬柯灿海珊”，使用比喻，把蠹叶比作云锦，虬柯比作海珊，形象地描绘出经霜之后树叶与树枝的独特景象。情感表达上，诗人通过描绘秋景的绚烂，表达出对自然景色的赞叹之情。而“瑰材逢圣代，臣节寸忱殚”则流露出对所处时代的歌颂，以及自己愿为朝廷竭尽忠诚的情感。在意境营造方面，诗中构建了一个秋霜染林的绚烂意境，从树叶到树枝，从天上的大雁到地上的蓼花滩，整个画面丰富而饱满。主题思想上，既表达了对秋景的喜爱与赞美，又传达出在圣明时代下的忠君爱国情怀。