香水潭
清 · 王季珠 · 五言律诗
原文
谁凿山之半,清清一小潭。
素无凡水混,时有异香涵。
石涧仙藏液,云龛佛养昙。
品泉人即去,应不误名贪。
译文 / 白话释义
是谁在山的半腰开凿出这样一个小潭呢?潭水清清。平常没有凡俗之水混入,不时有奇异的香气包含其中。石涧就像仙人藏掖仙液之处,云间的佛龛仿佛是养育昙花之所。品尝泉水的人即便离开,应该也不会错怪这‘香水潭’的名字是一种贪求(名声)之举。
注释
包含、包容。如‘江涵秋影雁初飞’中‘涵’也是此义。;供奉佛像、神位等的小阁子。;昙花,这里是说佛龛如同养育昙花之处,增加一种圣洁、神秘之感。
赏析
从文学手法上看,首联采用设问的方式开篇,引起读者的兴趣,是谁开凿出这山中的小潭呢?随后进行描写。颔联运用对比手法,‘素无’和‘时有’相对,强调潭水的纯净和奇异香气的独特。颈联通过比喻和联想,将石涧比作仙人藏液之处,云龛比作佛养昙花之所,使画面富有神秘的色彩,增添了潭水的超凡脱俗之感。在情感表达方面,作者对香水潭充满了喜爱与惊叹之情,从对潭水的纯净和香气的描写,以及对它周边如同仙境般的联想都可以体现。在意境营造上,通过描绘潭水的清、香,以及石涧、云龛等周边的环境,营造出一种空灵、清幽、神秘的意境。主题思想上,主要是对香水潭的赞美,展现出香水潭的独特之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。