相思引
宋 · 无名氏 · 词·相思引
原文
笑盈盈,香喷喷。
姑射仙人风韵。
天与肌肤常素嫩。
玉面犹嫌粉。
斜倚小楼凝远信。
多少往来人恨。
只恐乘云春雨困。
迤逦娇容褪。
译文 / 白话释义
面容带着盈盈笑意,身上散发着扑鼻香气。宛如姑射山中的仙人一般有风姿韵味。上天赋予她的肌肤永远洁白细嫩,如玉的面容甚至嫌弃脂粉的涂抹。斜靠着小楼凝神远望等待远方的音信。多少来来往往的人为此感到怅恨。只担心春雨绵绵如同乘云而来(困住她的行程),娇美的容颜也会渐渐憔悴。
注释
姑射为山名,姑射仙人原指《庄子·逍遥游》中居住在姑射山的神仙,这里用来形容女子如同仙人般美貌。;这里指逐渐、渐渐的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘笑盈盈,香喷喷’采用叠词的手法,生动地描绘出女子的神态与体香,使人物形象跃然纸上。在描写女子容貌时,运用了对比手法,‘玉面犹嫌粉’将女子的玉面与粉对比,突出其肌肤的素嫩。在意境营造上,‘斜倚小楼凝远信’勾勒出一幅女子倚楼盼信的画面,充满了静谧与惆怅之感。情感表达上,既有对女子美貌的倾慕,又有对女子盼信不得的同情。主题思想围绕女子的美貌、等待以及时光可能对她造成的影响展开,表达出一种复杂的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。