相思引
清 · 赵我佩 · 律诗
原文
滴尽莲花夜漏残。相思拍遍小阑干。吹箫人去,碧月又团????。
莫向华胥寻睡蝶,梦魂飞不倒长安。枕函倦倚,曲曲是关山。
译文 / 白话释义
莲花形的漏壶水滴尽了,夜晚将尽。怀着相思之情把小栏杆拍遍。吹箫的人已经离去,碧绿的月亮又变得浑圆。不要到华胥梦境中去寻找睡蝶了,梦魂飞翔也到不了长安。疲倦地倚靠着枕头,听到的曲子都是有关关山的。
注释
相思引:双调四十六字,前段四句三平韵,后段四句两平韵。房舜卿词用别称《玉交枝》,周紫芝词用别称《定风波令》,赵彦端词用别称《琴调相思引》,《古今词话》无名氏词用别称《镜中人》。
赏析
从文学手法上看,首句‘滴尽莲花夜漏残’通过描写漏壶滴尽的细节,点明时间,为全词奠定了一种幽寂的氛围,是典型的以景起兴。‘相思拍遍小阑干’中‘拍遍’一词生动地表现出主人公内心的烦躁与相思的浓烈。‘吹箫人去,碧月又团圞’用‘吹箫人’的典故,增添了离别的愁绪与怅惘,而月亮的‘团圞’与人物的孤单形成鲜明对比,强化了孤寂之感。情感表达上,整首词围绕着相思展开,既有对离人的思念,又有无法与思念之人相聚的愁苦与无奈。在意境营造方面,词中营造出一种静谧、孤寂又带有淡淡哀愁的氛围,如夜漏残、碧月等意象的运用,使这种氛围更加浓郁。主题思想主要是表达相思之情以及离别的痛苦。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。