相思引

近代 · 朱荫龙 · 律诗

原文
痴绝香泥涴去踪
积阴如墨染芳丛
漾寒潮怨,点点入门钟
旧誓渐摇烛上碧,荒颜莫问酒边红
临高千绪,风雨乱归篷
译文 / 白话释义

痴迷到极致,那带有香气的泥土沾染了离去的踪迹。浓密的阴云如同墨汁一般浸染了芬芳的花丛。荡漾的寒冷潮水蕴含着哀怨,点点滴滴传入入门的钟声中。旧日的誓言在烛光上渐渐摇曳,荒疏的容颜不必去询问那酒边的红晕。登临高处思绪万千,风雨肆意吹打着归来的船篷。

注释

沾污,弄脏。如‘涴纱’,就是沾污了纱。这里指香泥沾染了离去的踪迹,形象地表现出一种无奈和失落。;指长时间的阴云天气,这里形容阴云密布,如同墨染一般,营造出压抑的氛围。;荒疏的容颜,指因岁月流逝或某种原因而变得憔悴、衰老的面容,表达出时光易逝的感慨。;登临高处,常用来表达登高远眺、思绪万千的情境,在这里体现了诗人在高处的沉思和感慨。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了拟人的手法,如‘痴绝香泥涴去踪’,将泥土赋予了人的痴绝情感,使意境更加生动。情感表达上,通过描绘阴云、潮水、钟声等景物,传达出一种哀怨、孤寂的情感。意境营造方面,营造出了一个阴湿、清冷的氛围,如‘积阴如墨染芳丛’,墨染般的积阴烘托出一种压抑的氛围。主题思想上,可能是在表达对逝去的情感或时光的怀念与感慨,以及在风雨中漂泊的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。