襄阳乐
隋 · 无名氏 · 五言绝句
原文
烂漫女萝草,结曲绕长松。
三春虽同色,岁寒非处侬。
译文 / 白话释义
那烂漫的女萝草,弯曲着缠绕在高大的青松上。春天的三个月它们虽然有着相同的颜色,但在寒冷的年岁里却不是我所喜爱的。
注释
地衣类植物,多寄生于松树上,成丝状下垂。常被用来比喻柔弱、依附的事物。;春季的三个月,即农历正月、二月、三月。这里指整个春天的时光。;一年中的寒冷时节,常用来比喻艰难的环境或境遇。这里指寒冷的年岁。;吴地方言,我,常用于女子自称。这里指女萝草自我的一种认知或情感表达。
赏析
在写作手法上,此诗运用了比喻的手法,将女萝草比喻成某种情感或状态,通过女萝草缠绕长松这一景象,形象地表达了一种紧密相连的关系。从情感表达来看,诗人借女萝草与长松在不同时节的表现,抒发了对某种情感或境遇在时间考验下的感慨,既有对当下相似状态的描绘,又隐含着对未来可能变化的担忧。意境营造上,女萝草缠绕长松的画面给人一种和谐又略带坚韧的感觉,仿佛在诉说着一种历经岁月的故事。主题思想方面,或许是在探讨一种长久关系的稳定性,以及在时间和环境变化下的坚守与改变。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。