襄阳小儿歌 其二

明 · 胡奎 · 五言绝句

原文
朝看襄阳花,夕饮襄阳酒
马上倒载归,小儿齐拍手
译文 / 白话释义

早晨观赏襄阳的鲜花,傍晚畅饮襄阳的美酒。在马上歪倒着身子归来,小孩子们一同拍手欢笑。

注释

倒卧车中。形容醉态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,短短四句,没有华丽的辞藻,简洁明快地勾勒出一幅襄阳生活的画面。通过描写一天从早到晚的活动,朝看花、夕饮酒,然后醉倒归来,生动地展现了一种悠然自在的生活状态。在情感表达方面,传达出一种惬意、闲适的情感,诗人沉浸在襄阳的生活之中,享受着其中的乐趣。在意境营造上,描绘出一幅充满生活气息的襄阳风情画,花、酒、马上之人和拍手的小儿,构成了一幅和谐、欢快的画面。主题思想上,表现了襄阳生活的美好,以及诗人对这种生活的喜爱与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。