五湖旧约，问经年底事，长负清景。暝入西山，渐唤我一叶夷犹乘兴。倦网都收，归禽时度，月上汀洲冷。中流容与，画桡不点清镜。
wǔ hú jiù yuē ， wèn jīng nián dǐ shì ， zhǎng fù qīng jǐng 。 míng rù xī shān ， jiàn huàn wǒ yī yè yí yóu chéng xìng 。 juàn wǎng dōu shōu ， guī qín shí dù ， yuè shàng tīng zhōu lěng 。 zhōng liú róng yǔ ， huà ráo bù diǎn qīng jìng 。
谁解唤起湘灵，烟鬟雾鬓，理哀弦鸿阵。玉麈谈玄，叹坐客多少风流名胜。暗柳萧萧，飞星冉冉，夜久知秋信。鲈鱼应好，旧家乐事谁省。
shuí jiě huàn qǐ xiāng líng ， yān huán wù bìn ， lǐ āi xián hóng zhèn 。 yù zhǔ tán xuán ， tàn zuò kè duō shǎo fēng liú míng shèng 。 àn liǔ xiāo xiāo ， fēi xīng rǎn rǎn ， yè jiǔ zhī qiū xìn 。 lú yú yīng hǎo ， jiù jiā lè shì shuí shěng 。