湘中馆

云朵飘去而明月映照在沙滩上，积水退净秋色满布山川。北斗星挂在落叶的树枝上，西风吹送着归来的船只。去年经过湘中时，半夜投下马鞭（歇脚）。点亮灯笼洗净身上的尘土，所看到的只有房屋的椽子。鸡鸣叫时询问前路，残余的梦境还沉甸甸地压在肩头。哪里知道栏杆之外，竟有这样美好的山水。微微的清露晶莹剔透，明亮的银河渐渐西偏。孤月的光辉独自照耀，安静到了极点让人满心欢喜。身世两方面都悠然自在，我大概就要飞升成仙了。

lǎo，雨后积水。；竹笼，这里作动词，用竹笼罩着。；仍然，还，表示状态的持续。；tuán，形容露水多。；光明，这里指月光明亮。

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧而又带有几分空灵的氛围。如“云去月在沙，潦净秋满川”描绘出云散后月照沙滩、秋水满川的开阔景象，画面感极强。在写作手法上，诗人运用了对比，将去年旅途的艰辛与此时所见美景相对比，像“去年过湘中，夜半投马鞭。篝灯洗尘土，所见只屋椽。鸡鸣问前途，残梦兀担肩”写去年旅途的疲惫、狼狈，而“那知阑干外，有此山水妍”则写出眼前山水的美好。情感表达丰富，既有对旅途奔波的感慨，又有对眼前美景的惊喜与陶醉，最后还表达出一种身世悠然，想要超脱尘世的愿望。主题思想上，通过描写不同的经历与眼前景色，传达出对自然美景的喜爱以及对自在生活的向往。