湘中杂咏十绝 其一
宋 · 王炎 · 七言绝句
原文
舴艋轻轻载短蓑,苹花风急起沧波
凭谁唤取玄真子,更作湘中渔父歌
译文 / 白话释义
小船轻轻地载着身穿短蓑衣的人,苹花被疾风所吹,在碧波上涌起。依靠谁去召唤那玄真子,再来作一首湘中的渔父之歌呢。
注释
小船。[zé měng];蓑衣,用草或棕毛做成的防雨用具。[suō];一种水生植物所开的花。[pínɡ huā];碧波,指江水。[cāng bō];唐代诗人张志和的号,张志和曾写过有关渔父的诗词,常被视为隐逸之士的代表。;捕鱼的老人,这里指代一种隐逸的生活方式。[yú fǔ]
赏析
这首诗营造出一种清幽而又略带惆怅的意境。从写作手法上看,首句通过描写舴艋舟和短蓑,勾勒出一幅渔者的画面,画面感很强,属于白描手法,直接而生动地描绘出了景象。第二句中‘苹花风急起沧波’,‘急’字生动地写出风的状态,‘起’字则形象地表现出沧波涌起的动态画面,一静一动相映衬,将江上的景色描绘得栩栩如生。在情感表达方面,诗人流露出一种对隐逸之士玄真子的怀念与追慕之情,同时也蕴含着自身对那种悠然闲适的渔父生活的向往,又有一丝淡淡的惆怅,惆怅于这样的人、这样的生活已难寻觅。主题思想上,借景抒情,通过描写江上景色,表达对古人及那种自由隐逸生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。