象祖戊辰元日初冠仍拜敕命

我老了才有他成为我的第二个孙子，加冠礼时已经到了新年的正月初一。他身着蓝袍试着跪拜让我这个痴老头十分欢喜，初次接到敕命题名是圣上的恩典。好好地延续世世代代的科举之路就像你的父亲一样，努力求学光大我们的家族门楣。一杯酒前长幼团聚欢笑，虽然惭愧自己有些寒酸但礼仪大致还存在。

他，代词。；正月初一。；团圆，圞（luán）。；形容文人的穷酸迂腐。

这首诗在文学手法上较为平实，通过叙事来表达情感。首联点明了孙子加冠的时间，既有着新春的氛围又有家族新添成年之人的喜悦。颔联中‘蓝袍试拜’描写了孙子行礼的场景，‘痴翁喜’直接表达出诗人作为长辈的喜悦，‘圣主恩’又将这份荣耀与皇帝的恩赐相联系，提升了意义。颈联表达了对孙子的期望，希望他能像父亲一样在科举上有所建树，光大家族。尾联以家庭团聚欢笑的场景收尾，‘虽愧儒酸礼略存’既有着文人的自嘲，也体现出家族重视礼仪的传统。整首诗情感表达质朴真切，意境温馨和睦，主题围绕着家族的传承、长辈对晚辈的期望与新的一年家族中的喜事展开。