仙鹤花异植也青跗素萼状类胎禽即嵇含草木记所谓鹤草也观自随时山人余因命舍弟为图系以此作

明 · 黎民表 · 七言

原文
青蹊窈窕连云上,芝草琅玕萃森爽。
玉蕊飘飘间药开,璚蕤的的缘溪长。
何年华表舞胎仙,缟翼霜毫势宛然。
秀方薝卜深能浅,馥俪优罗色更鲜。
五鸟枝头羞绰约,三花树里斗嫣妍。
骈素含香在遥????,几度春风落如霰。
舞蝶萦枝乍可寻,来禽隔水纷难见。
空谷幽人觅紫芝,静闻芳气远相随。
暂移仙种归玄圃,思植灵根在赤墀。
月满空林露未销,碧海青天思寂寥。
倘遇缑山王子晋,愿随风驭听鸾箫。
译文 / 白话释义

青色的小路幽深曲折向云端延伸,灵芝仙草茂盛生长汇聚成一片清爽的景象。玉白色的花蕊在风中轻轻飘拂与药草一同盛开,美玉般的花朵鲜明地沿着溪流生长。不知哪一年华表之上有仙鹤起舞,洁白的翅膀霜雪般的羽毛姿态逼真。它的美胜过栀子花的深浅有致,香气比得上优钵罗花且颜色更加鲜艳。在枝头的五鸟面对它的美而自惭形秽,在三花树里与它争艳斗妍。一对对洁白且含香的花朵在远处的山峰上,经过几度春风花瓣飘落像霰雪一样。飞舞的蝴蝶绕着花枝刚刚还能寻见,飞来的禽鸟隔着溪水纷乱难以看见。空旷山谷中的隐士寻觅紫芝,静静地闻到香气远远相随。暂时把这仙种移到仙境玄圃,想要把这灵根种植在皇宫的台阶前。月光洒满空旷的树林露水还未消散,面对碧海青天思绪孤独寂寥。倘若遇到缑山的王子晋,愿意随风追随听那鸾箫之音。

注释

花萼下的子房。这里‘青跗’用来形容仙鹤花的部分形态。;一种花,这里用来与仙鹤花作比较,突出仙鹤花的特点。;一种花名,诗中以其与仙鹤花对比香气和颜色。;传说中的仙境,这里表达想把仙鹤花移种到仙境般的地方。;皇宫中的台阶,也指朝堂,表明想把花种在特殊的地方。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了丰富的描写手法。如‘青蹊窈窕连云上,芝草琅玕萃森爽’通过描写小路和仙草来为仙鹤花的生长环境作铺垫,是典型的环境烘托。在描写仙鹤花时,‘玉蕊飘飘间药开,璚蕤的的缘溪长’细致地刻画了花朵的形态与生长态势,从视觉上给人以美感。情感表达方面,诗人对仙鹤花充满了喜爱与赞赏之情,将其与众多美好的事物如薝卜、优罗等作比,突显其美。在意境营造上,诗中既有空谷幽林的清幽意境,又有玄圃、赤墀等带有神话和皇家色彩的意境,两者相互交织。主题思想围绕着仙鹤花展开,表达了对这种奇异花卉的欣赏、珍视,同时也流露出一种对仙境的向往以及在尘世中的寂寥之感。整首诗用词华丽优美,意象丰富多样,画面感极强。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。