先忌日

元 · 吴当 · 七言绝句

原文
云谷烟村事事非,凫飞不到雁来稀
楸梧几个人千里,不独今朝泪满衣
译文 / 白话释义

云雾缭绕的山谷和村落,一切都已不是从前的模样。野鸭飞翔不到,大雁到来也很稀少。楸树和梧桐树旁,有几个人相隔千里,不只是今天泪水湿透了衣裳。

注释

云雾缭绕的山谷,常用来营造出一种神秘、清幽的意境。;野鸭飞翔,常以野鸭的飞翔来衬托环境的空旷或心境的孤寂。;楸树和梧桐树,这两种树在古代常被用来寄托思念之情,因为它们的生长周期较长,容易引发人们对时光和离别的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对景物的描绘来烘托情感,如‘云谷烟村’营造出一种朦胧、凄清的氛围。情感表达上,深深的思念之情贯穿始终,‘楸梧几个人千里’直接点明了与亲人相隔千里的痛苦,‘不独今朝泪满衣’则将这种思念之痛推向高潮,让读者能深刻感受到诗人内心的哀伤。意境营造上,以云雾、山谷、楸梧等景物构成了一幅孤寂、凄凉的画面,仿佛将读者带入了诗人所处的情境之中。主题思想上,主要表达了对远方亲人的思念以及对时光变迁的感慨,让人不禁为诗人的深情所打动。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。