闲居
宋 · 盛松坡 · 五言律诗
原文
地僻无人到,何缘有市声。
醉中诗句健,闲里梦魂清。
涧水浓煎茗,畦蔬淡煮羹。
读书犹懒在,何暇见公卿。
译文 / 白话释义
住地偏僻没有人来到,怎么会有集市的声音呢?喝醉时写出的诗句遒劲有力,清闲之中梦境也很清幽。用山涧的水煮浓茶,用园子里的菜煮淡羹。读书还犯懒呢,哪有空闲去拜见公卿。
注释
偏僻;偏远。;缘由;因为。;遒劲有力;强健。;jiàn,山间流水的沟。;qí,田园中分成的小区。;gēng,用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物。;空闲。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过‘地僻’与‘市声’的矛盾设置悬念,引出下文对闲居生活的描写。颔联中‘醉中诗句健,闲里梦魂清’对仗工整,以‘醉中’和‘闲里’两种状态,生动地描绘出诗人在这种闲居生活中的精神状态,诗句健朗、梦魂清幽,体现出一种超脱世俗的宁静。颈联以‘涧水浓煎茗,畦蔬淡煮羹’描写日常生活细节,用词简洁质朴,画面感强,展现出闲居生活的简单惬意。从情感表达上看,全诗表达了诗人对闲居生活的喜爱和满足,对功名利禄的淡泊态度。在意境营造方面,诗中描绘出一个清幽、宁静、远离尘嚣的闲居之所,让读者感受到一种与世无争的闲适氛围。主题思想围绕着闲居生活展开,强调在这种生活中所获得的精神上的宁静与自由。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。