闲居
元 · 赵孟???? · 五言律诗
原文
荒庭芜弗治,翳翳草与筠
池鱼出娱客,林鸟来依人
闲居意自足,何者为戚欣
况于黄卷间,时与圣贤亲
译文 / 白话释义
荒芜的庭院没有人治理,草木茂盛葱郁。池塘中的鱼儿游出来娱乐客人,林间的鸟儿飞来依偎着人。闲居的生活心意自然满足,哪里有什么悲哀和欣喜。更何况在读书的过程中,时常能与圣贤亲近。
注释
杂草丛生,形容庭院荒芜。;茂盛、葱郁的样子,描绘草木生长繁茂的状态。;竹子的青皮,这里泛指竹子。;悲哀和欣喜,指情绪上的起伏。
赏析
此诗在文学手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了闲居的景象,如‘荒庭芜弗治,翳翳草与筠’,寥寥数语便展现出庭院的荒芜和草木的茂盛。情感表达上,诗人通过闲居生活中的鱼儿、鸟儿等景象,传达出一种悠然自得、满足宁静的情感,‘闲居意自足,何者为戚欣’体现了诗人对这种生活状态的欣然接受。意境营造上,营造出了一种静谧、自然的氛围,让读者仿佛置身于那荒芜却又充满生机的庭院之中。主题思想方面,表达了诗人对闲居生活的喜爱和对与圣贤亲近的追求,强调了内心的满足和精神的寄托。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。