闲居
明 · 知证 · 五言绝句
原文
香径藓花生,阴檐藤叶绿
日长不耐闲,行溪看鸥浴
译文 / 白话释义
散发着香气的小路上苔藓生出了小花,背阴的屋檐下藤萝的叶子碧绿。白天的时间太长,耐不住清闲,走到溪边观看鸥鸟沐浴。
注释
散发着香气的小路。径,小路。;苔藓开出的小花。藓,苔藓植物的一纲。;背阴的屋檐。檐,屋檐。
赏析
从文学手法上看,前两句‘香径藓花生,阴檐藤叶绿’运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出闲居之处的景色,小径生藓花,檐下藤叶绿,画面感极强。在意境营造方面,勾勒出一种清幽、静谧的居住环境氛围。情感表达上,诗人起初似乎是在享受这种闲居的清幽,但‘日长不耐闲’则笔锋一转,表现出一种淡淡的无聊和寂寞,想要寻找些事情来打发这漫长的时光,于是‘行溪看鸥浴’,以看鸥鸟洗浴的行为来排遣。主题思想上,反映了闲居生活中的矛盾心理,既有对清幽环境的适应,又难以忍受长时间的无所事事。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。