仙居陈少曾寄锦石杯书至乃九日也方与坐客把菊遂用以劝酒
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
九日登临有雁来,书传坐上手亲开。
呼儿满酌黄花酒,为子深倾锦石杯。
译文 / 白话释义
重阳节登高望远时有大雁飞来,书信送到手中亲自拆开。呼唤小儿满满地斟上菊花酒,为你深深地倾倒在锦石杯中。
注释
登山临水。泛指游览山水。;菊花酒,旧俗重阳节饮菊花酒。;有美丽花纹的石头,这里指锦石杯。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、温馨且略带节日氛围的场景。从写作手法来看,首句‘九日登临有雁来’点明时间是重阳节,大雁的出现增添了一种秋意和远方的信息感,起到了烘托氛围的作用。第二句‘书传坐上手亲开’平实叙述收到书信的情景,简单却富有生活气息。后两句‘呼儿满酌黄花酒,为子深倾锦石杯’则将画面聚焦在当下的活动上,‘呼儿’‘满酌’‘深倾’等词生动地描绘出主人的热情好客,以黄花酒和锦石杯这些富有节日特色和文化内涵的意象,体现出对友人的情谊以及对节日的重视。情感表达上,诗人通过描述重阳节这一特殊时刻收到友人书信,并用酒来传达对友人的情感,表现出对友人的思念和对生活的热爱。主题思想围绕着重阳节、友人书信以及饮酒的欢乐展开,展现出一种积极乐观的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。