闲居漫兴十首

明 · 李东阳 · 五言律诗

原文
鹤发承颜日,龙楼问寝辰。
宁宫同奉养,九庙极精禋。
孝可通金石,诚能动鬼神。
徽称高万代,垂宪及千春。
译文 / 白话释义

白发的长辈接受敬奉的时候,在龙楼(宫殿)问安的时刻。安宁的宫殿里一同被奉养,宗庙祭祀极为精诚。孝道可以贯通金石,诚意能够打动鬼神。美好的称号高远流传万代,垂示的典范达至千秋。

注释

白发,常用来形容老年人。;顺承尊长的颜色。多指侍奉尊长。;指帝王宫阙。;问候尊长起居。;精诚祭祀。;美好的称号。;垂示法则。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘鹤发承颜日,龙楼问寝辰’,‘孝可通金石,诚能动鬼神’等,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,全诗洋溢着对孝道和奉养的敬重与推崇之情。通过描写在宫殿中奉养长辈以及对孝道力量的夸张描述,如‘通金石’‘动鬼神’,强调了孝的伟大意义。在意境营造上,诗中构建了宫廷中安宁祥和且充满孝道的场景,如‘宁宫同奉养,九庙极精禋’让人感受到一种庄重、肃穆又和谐的氛围。主题思想明确地围绕孝道展开,阐述了孝在宫廷奉养中的体现以及孝所具有的巨大影响力,具有很强的道德劝诫意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。