闲居遣怀十首
唐 · 姚合 · 五言律诗
原文
身外无徭役,开门百事闲。
倚松听唳鹤,策杖望秋山。
萍任连池绿,苔从匝地斑。
料无车马客,何必扫柴关。
译文 / 白话释义
身体之外没有徭役的烦扰,打开门来百事悠闲。靠着松树听鹤鸣声,拄着拐杖眺望秋天的山峦。浮萍任意让池塘连着一片碧绿,苔藓满地都是斑驳之色。料想没有乘车骑马的客人前来,又何必打扫柴门呢。
注释
古时官府向人民摊派的无偿劳动。;鹤、雁等鸟高亢的鸣叫,lì。;拄着拐杖。;遍地,布满各处。;柴门,用柴木做的门,常指贫寒人家。
赏析
从文学手法来看,这首诗主要运用了白描的手法,如“倚松听唳鹤,策杖望秋山”,简单勾勒出诗人闲居时的行为动作,生动地展现出一幅闲适的画面。在情感表达方面,全诗洋溢着一种闲适自在、淡泊宁静的情感,诗人摆脱了徭役的束缚后,尽情享受着生活中的宁静与惬意。在意境营造上,诗中描绘出的有松、鹤、秋山、萍池、苔地等景象,组合在一起形成了一种清幽、宁静的意境。主题思想上,表达了诗人对闲居生活的喜爱以及对宁静自在生活状态的向往。诗中没有华丽的辞藻,通过平实的描写,让读者能深切感受到诗人的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。