闲居言怀
宋 · 薛嵎 · 七言律诗
原文
老子从来不为名,放教心地到和平。
庭前草色知春近,窗外梅花终夜明。
纸帐梦回移月影,石溪流断失滩声。
吟边莫问红尘事,只住茅茨亦自清。
译文 / 白话释义
我从来就不为追求名声,放任自己的心性达到平和宁静。庭院前的草色能察觉到春天即将来临,窗外的梅花整夜都绽放光明。在纸帐中从梦中醒来,月影已经移动了位置,石溪水流中断,听不到滩涂的水流声了。在吟诗的时候不要去问世间的纷扰之事,即使只居住在茅屋之中也自是清净。
注释
放任,使。;内心,心境。;整夜。;一种用藤皮茧纸缝制的帐子。;茅屋。茨(cí),用茅草、芦苇盖的屋顶。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静清幽的氛围。诗中通过描绘庭前草色、窗外梅花、纸帐月影、石溪滩声等自然景象,展现出一种远离尘嚣的闲居生活画面,使读者仿佛置身于一个静谧的世界。从写作手法来看,首联直抒胸臆,表达不为名利、只求心地和平的心境,奠定全诗的感情基调。颔联和颈联则是借景抒情,以庭前草色、窗外梅花等景物来烘托内心的平静与闲适,同时颈联中‘移月影’‘失滩声’巧妙地将时间和空间的变化融入其中,动静结合。尾联再次点明主旨,强调不问红尘之事,在茅茨之中亦能保持内心的清净。在情感表达上,诗人表达了对闲居生活的喜爱,对内心宁静和平和的追求,以及超脱尘世的豁达情怀。主题思想上,传达出一种淡泊名利、享受宁静自然生活的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。