闲居杂兴十首
宋 · 薛嵎 · 五言律诗
原文
闭户谢流俗,青山独自看。
淡交从古少,冷面对人难。
农圃元非学,神仙不在丹。
孤怀无别想,回向此心观。
译文 / 白话释义
关上门户以谢绝世俗之人,独自观赏青山。从古至今淡薄的交情就很少,以冷峻的面容待人也很困难。耕种田园原本就不是学问,神仙之道也不在于丹药。我孤寂的情怀没有别的想法,只是回归于此心的省察。
注释
谢绝,推辞。如‘阿母谢媒人’(《孔雀东南飞》)。;指社会上流行的风俗习惯,多含贬义,这里指世俗之人。;指君子之交淡如水的交情。;耕种田园。圃,种植菜蔬、花草、瓜果的园子。;同‘原’,本来。;孤高的情怀。;佛教语,这里可理解为回归、转向。;内心的省察。
赏析
从文学手法上看,全诗以叙事抒情相结合,首联‘闭户谢流俗,青山独自看’,通过‘闭户’这一动作描写,直白地表达出与流俗隔绝的态度,而‘独自看’则描绘出一种孤独寂寥又自得的状态。颔联‘淡交从古少,冷面对人难’运用了议论的手法,感慨世情,指出淡薄之交少,冷面待人难,从侧面反映出世俗人际关系的复杂与无奈。颈联‘农圃元非学,神仙不在丹’也是议论性语句,对农事和求仙之事提出自己独特的见解,富有哲理。尾联‘孤怀无别想,回向此心观’回扣主题,强调自己内心的孤高情怀和自我省察的态度。在情感表达方面,诗中透露出一种孤高厌世、淡泊宁静的情绪,既有对世俗交往的失望,也有对自我内心坚守的执着。在意境上,诗中呈现出一种静谧、孤寂的氛围,如‘闭户’‘独自看’等词句都加深了这种意境。主题思想主要是表达诗人远离世俗、坚守内心的情怀以及对一些世俗观念的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。