闲居杂兴十首
宋 · 薛嵎 · 五言律诗
原文
四时俱橐籥,一气自回旋。
谁谓春风力,能专万物权。
荣枯忘晦朔,霜雪抱贞坚。
赋分有深浅,殊非天道偏。
译文 / 白话释义
四季都如同风箱一般(有自己的节奏和规律),一气周流自然地回旋。谁说春风的力量,能够独占决定万物的权柄呢。繁荣枯萎忘却了月初月末(的时间变化),面对霜雪怀抱坚贞。福分有深有浅,但这绝不是天道有所偏袒。
注释
tuó yuè,古代鼓风吹火用的器具,这里比喻像风箱一样有规律地运动。;huì shuò,晦指农历每月的最后一天,朔指农历每月初一,这里代指时间的变化。;福分、命运。;坚定、坚贞的操守。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将四季比作‘橐籥’,形象地写出了四季如同风箱鼓风一样有规律地运转,一气回旋。颔联以反问的手法,对春风独占主宰万物的权力提出质疑,引发读者思考。颈联通过‘荣枯’‘霜雪’等词语,对比地描绘出事物不管兴衰都有自己的状态,同时‘抱贞坚’体现出一种坚守的品质。尾联直接点明主旨,世间万物福分有差别并非天道不公。在情感表达方面,诗人以一种理性、豁达的态度看待世间万物的兴衰荣枯,认为这都是自然规律,并不抱怨天道的不公,有一种超脱的情怀。在意境营造上,诗中既有对四季规律、春风之力等自然景象的描述,又融入哲理思考,意境开阔且富有深意。主题思想上,传达了一种尊重自然规律、以豁达态度看待世间万物变化以及命运差异的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。