闲居杂兴十首 其一
宋 · 薛嵎 · 五言律诗
原文
亦有入城路,门前秋草长
荷鉏书在手,负锸醉为乡
霜渡溪流涩,厨烟树叶香
为贫从俭约,犹欠半年粮
译文 / 白话释义
也有通往城中的道路,门前的秋草长得很高。扛着锄头,手里拿着书,醉后以背负着铁锹之地为家乡。秋霜使溪流凝滞不畅,厨房的炊烟带着树叶的香气。因为贫穷而奉行节约,却还欠缺着半年的粮食。
注释
扛,hè。这里指扛着锄头。;同‘锄’,锄头。;铁锹,chā。;凝滞不畅。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘亦有入城路,门前秋草长’,简单几笔勾勒出居所周边的景象,平实而生动。在情感表达方面,诗人通过描写闲居生活中的细节,表达出一种无奈和贫寒的境遇。‘荷鉏书在手,负锸醉为乡’描绘出一种看似潇洒,实则是在贫困生活中自我慰藉的状态。在意境营造上,诗中充满了一种萧索、贫寒的氛围,像‘霜渡溪流涩,厨烟树叶香’,将寒霜下的溪流和带着树叶香的炊烟组合,在贫寒中有一抹生活气息。主题思想则是反映出诗人闲居时的贫困生活状态,以及在这种状态下的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。