闲居杂咏六首

明 · 李以麟 · 五言律诗

原文
小雨初晴后,闲居兴倍深。
浮云开野望,新水净尘襟。
日落渔樵语,山空鸟雀吟。
倚阑聊自适,谁识此时心。
译文 / 白话释义

小雨刚刚停歇天晴之后,闲居的兴致更加浓厚。浮云飘散开阔了旷野的视野,新涨的水洗净了沾满尘埃的衣襟。太阳落山时传来渔人和樵夫的话语,空山之中有鸟雀吟唱。靠着栏杆暂且自得其乐,谁能理解此时此刻我的心境呢。

注释

世俗的胸襟。这里表示沾满尘埃的心境,借指被尘世琐事所困扰的内心状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘小雨初晴后,闲居兴倍深’直接描述小雨初晴后的情境和自己闲居兴致高涨的状态,简单质朴却富有生活气息。在情感表达方面,全诗围绕‘闲居’展开,表达出一种闲适自得之情,像‘倚阑聊自适’直接点明这种自得其乐的心境,但最后一句‘谁识此时心’又流露出一丝淡淡的孤独感,这种复杂的情感使诗歌更加耐人寻味。在意境营造上,诗中描绘了小雨初晴、浮云、野望、新水、日落、渔樵、山空、鸟雀等景象,组合成一幅清新自然又宁静祥和的乡村闲居图,给人以宁静致远之感。主题思想上,主要展现了诗人闲居生活中的感受与心境,对自然景色的喜爱以及在这种生活中的自我陶醉与孤独感并存的复杂状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。