闲居作五首 其三

唐 · 张祜 · 五言律诗

原文
小院新栽柳,深窗古画屏
屋塼悬蜴蜥,虫网碍蜻蜓
启轴怜孤进,添杯虑独醒
殷勤东郭外,春麦又苗青
译文 / 白话释义

小院里新栽种了柳树,幽深的窗户下有古老的画屏。屋瓦上悬挂着蜥蜴,蜘蛛网阻碍着蜻蜓飞行。展开书卷怜惜孤独进取(之人),添酒时忧虑独自清醒(的处境)。在东城郊外一片殷勤(繁荣景象),春天的麦苗又已青葱。

注释

同‘砖’,zhuān,指屋瓦。;书卷,这里代指读书之事。;指孤独进取之人。;独自清醒,比喻不同流俗。;东城的郊外。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘小院新栽柳,深窗古画屏。屋塼悬蜴蜥,虫网碍蜻蜓。’几句,简洁地勾勒出闲居之处的环境,画面感极强,小院、新柳、深窗、古屏、屋瓦上的蜥蜴、蜘蛛网中的蜻蜓等意象依次呈现,给读者展现出一幅宁静而又略显萧索的庭院景象。在情感表达方面,‘启轴怜孤进,添杯虑独醒。’体现出诗人复杂的心境,既有对孤独进取之人的怜惜,又有对自身独醒状态的忧虑,流露出一种孤独、寂寥与淡淡的忧愁。在意境营造上,通过描绘闲居的庭院和内心的思绪,营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上,诗中既描绘了闲居生活的场景,又表达了诗人对自身境遇和人生状态的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。