仙吕寄生草闲评

元 · 无名氏 · 七言

原文
争闲气、使见识,赤壁山正中周郎计,乌江岸枉费重瞳力,马嵬坡空洒明皇泪。
前人勋业后人看,不如今朝醉了明朝醉。
译文 / 白话释义

为争闲气、卖弄见识,赤壁山上正好是周瑜的计策得以施展,乌江岸边白白浪费了项羽的力量,马嵬坡上只是白白洒下了唐明皇的眼泪。前人的功勋业绩由后人来看,还不如现在今朝喝醉了明天接着醉。

注释

指项羽眼睛中有两个瞳孔,传说他是个异相之人。;即唐玄宗李隆基,因其谥号为‘至道大圣大明孝皇帝’,故称‘明皇’。

赏析

从文学手法来看,这首曲运用了对比的手法,通过赤壁山、乌江岸、马嵬坡这几个历史典故,将不同人物在不同场景下的表现进行对比,突出了人生的无常和虚幻。情感表达上,整首曲透露出一种消极的情绪,对前人的功业表示感慨,认为不如及时行乐,今朝有酒今朝醉。意境营造上,描绘了几个历史场景,给人一种沧桑、悲凉的感觉。主题思想方面,主要表达了对人生的无奈和对现实的不满,认为无论前人多么辉煌,最终都只是后人眼中的故事,不如享受当下的醉意。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。