献南丰宰
宋 · 彭齐 · 七言律诗
原文
昨夜黄斑入县来,分明踪迹印苍苔。
几多道德驱难去,些子猪羊引便来。
令尹声声言有过,录公口口道无灾。
思量也解开东阁,留取头蹄设秀才。
译文 / 白话释义
昨夜黄斑(老虎)来到县里,清晰的踪迹印在青苔之上。多少道德也驱赶不走它,些许猪羊(引诱)却能把它引来。县令声声说(自己治理)有过错,录公(官名)却口口声声说没有灾祸。思量之下也应该打开东阁(招待贤士之所),留些头蹄(猪羊的头蹄,祭祀或待客所用)来招待秀才。
注释
这里指老虎,因老虎身上有黄斑。;少许,一点儿。;古代官名,此处指县令。;古代官名。;本指招待宾客、接纳贤才之所,这里指代一种招待的场所。出处为《汉书·公孙弘传》‘于是起客馆,开东阁以延贤人。’
赏析
这首诗运用了隐喻的写作手法,以‘黄斑’喻指为害一方的恶势力或者是社会上的不良现象。诗中通过描述黄斑对道德驱赶无动于衷,却因些许猪羊引诱便来,暗讽那些只贪图小利而不顾道德廉耻之人。从情感表达上看,诗人对这种现象充满了讽刺与批判。在诗的后半部分,通过令尹承认有过和录公声称无灾的对比,进一步加深了这种讽刺的意味。最后提到留取头蹄设秀才,看似突兀,实则是在这种讽刺批判的情境下,对贤士待遇的一种无奈调侃,整个诗营造出一种诙谐又辛辣的讽刺意境,主题思想在于批判社会上不良的官场风气和逐利忘义的行为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。