咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵
宋 · 杨亿 · 五言
步辇从明光宫出发,鸣鞭声中驶出未央宫。随从的车辆大多载着酒,道路两旁竞相焚香。云管吹奏着《梅花落》的曲子,彩旗交错着绘有鸟纹的图案。侍从们骑着沙苑的良马,卫士们手持羽林枪。皇帝的车驾如天道运行般刚健,金壶计时白日悠长。和风吹拂着兰蕙,仙雾轻拂着旗帜。隔夜的雨使树林间的雾气消散,早晨的阳光照耀着屋梁。里巷中的百姓都出来了,皇帝的仪仗使康庄大道都显得狭窄。奉命乘车上路担任珍贵的使命,前面有手持戟的卫士开道。车驾刚转过桥,靠着车轼就看到皇帝的身影。暂时停驻时是皇帝的车驾,面前就是戏马的场地。向来演习武事,是为了使远方荒服之地顺服。箭飞如流星击中箭靶,鸦群般的箭纷纷射出。千钧之力不觉得沉重,七层铠甲怎会有阻碍。士卒勇猛如咆哮的老虎,人们观看时像筑起了墙。腰间带着箭袋如同晋朝的元帅,随从护驾如同汉代的诸王。姑且用来向胡客夸耀,还听说能使鬼方畏惧。车驾返回百里园林,赏赐饮宴美酒。射箭依照《驺虞》的节奏,唱歌以《白雪》为开端。仙山在大海之上,御苑就在斗城旁边。周镐之地欢乐得有母鹿聚集,虞舜之乐能使凤凰来集。瑶池的春水清澈,却还被误以为是沧浪之水而想要洗涤自身。
随从、侍从。;帝王之巡游。宸,chén,封建时代指帝王住的地方,引申为王位、帝王的代称。;挥动鞭梢使发声。鞘,qiào,装刀剑的套子。;帝王出行时的从车。;彩色的旗旌。蜺,ní,古同‘霓’。;古代帝王所乘之车,以玉为饰。;旄旗。旄,máo,古代用牦牛尾装饰的旗子。;搭乘别人的车。;秦汉时的宫廷侍卫官。因值勤时手持戟,故名。;皇帝车驾。亦指皇帝。;古代用机械引发的石头。;即鸦群,形容箭多。;一种强弩的名称。;七层铠甲。札,zhá,铠甲的叶片。;咆哮怒吼的虎。虓,xiāo,虎怒吼。;腰间悬挂的弓袋和箭筒。鞬,jiān,马上盛弓矢的器具。;随侍皇帝出行至某处。跸,bì,帝王出行时清道,禁止行人来往。;恐惧。zhé,古同‘慑’,使害怕。;赐宴。锡,cì,通‘赐’。;《诗·召南》篇名。相传为歌颂文王教化的诗。;古代楚国的歌曲名。;母鹿。麀,yōu。;虞舜时的《韶》乐。;清澈。lù。
这首诗在意境上描绘出一幅皇家出游的宏大、华丽且祥和的画面。从‘步辇下明光,鸣鞘出未央’开始,就点明出行的起始点,给人一种庄重之感。诗中多描写出扈从出游时的壮观景象,如‘属车多载酒,夹道竞焚香’,属车、夹道等词展现出出行队伍的庞大与隆重。在写作手法上,大量运用了对仗,如‘云管飘梅吹,蜺旌错鸟章’,‘玉辂天行健,金壶昼漏长’等,使诗句节奏明快,富有韵律美。情感表达方面,既有对皇家威严的尊崇与歌颂,如‘腰鞬晋元帅,扈跸汉诸王。聊用夸胡客,还闻詟鬼方’,通过将皇帝出行与古代帝王将相类比,体现出对皇家的敬畏;也有对眼前繁荣景象的赞叹之情。诗中的主题思想围绕着扈从皇帝出游展开,描绘出游过程中的各个场景,包括出行、观武、宴饮等,全面展示皇家出行的盛大与威严。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。