县圃黄梅半堕草间

宋 · 王炎 · 七言律诗

原文
荷锄芟草唤畦丁,手拾黄梅遶树行
结子青青随雨老,开花白白本冰清
尝新争擘红泥酒,知味谁调玉鼎羹
齿软眉颦遭弃掷,误从雪里竞欣荣
译文 / 白话释义

扛着锄头除草并呼唤着园丁,亲手拾起落在地上的黄梅绕着树行走。黄梅结出的青色果实随着雨水渐渐长大变老,它开的白色花朵原本冰清玉洁。品尝新鲜黄梅时争着用红泥酒来搭配,又有谁懂得调出玉鼎羹来品味它的滋味呢。牙齿尚软、眉头轻皱(形容人还年幼)的时候就被抛弃,错误地在雪天里争着展现繁荣。

注释

割草;除去。读音:shān;同‘绕’,环绕。读音:rào;分开;剖裂。读音:bò;皱眉。读音:pín

赏析

从文学手法上看,首联通过描写主人公荷锄芟草、拾黄梅的动作,生动地勾勒出一幅田园劳作画面。颔联采用对仗手法,‘结子青青’对‘开花白白’,色彩鲜明地写出黄梅不同阶段的特点,一为成长,一为初始的冰清之态。颈联中‘红泥酒’‘玉鼎羹’进一步丰富了与黄梅相关的饮食文化意象,用细节描写烘托出黄梅的独特性。在情感表达方面,诗中既有对黄梅冰清玉洁品质的赞美,也有对其被弃掷命运的惋惜。在意境营造上,既有田园劳作的质朴意境,又有对黄梅生长过程的细腻描绘所营造出的清幽意境。主题思想围绕着黄梅展开,既描绘了它的生长、食用等方面,也感慨其遭际,从一个小物中展现出对生命价值、美被忽视等问题的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。