僊桥
唐 · 缪岛云 · 七言律诗
原文
千丈侧悬飞鸟外,双峰横架碧天心
月中才有僊人过,山下应闻笙磬音
丹竃路穿瑶草湿,朱砂泉迸锦霞深
轩辕去后虽然在,争奈凡流无处寻
译文 / 白话释义
千丈长的桥在飞鸟之外侧悬着,双峰横架在蓝天的中心。月亮中才有仙人经过,山下应该能听到笙和磬的声音。炼丹的炉灶前道路穿过被露水打湿的瑶草,朱砂泉喷出的泉水使锦霞的颜色更深。轩辕黄帝离去之后虽然桥还在,怎奈平凡之人无处寻觅。
注释
同'仙',xiān,神仙的意思;竃同'灶',dān zào,即炼丹的炉灶;传说中的仙草,yáo cǎo;笙是一种吹奏乐器,磬是一种打击乐器,shēng qìng;一种矿物,可用于炼丹等,zhū shā
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、神秘而又略带寂寥的氛围。诗的开篇通过描写桥的高耸,'千丈侧悬飞鸟外,双峰横架碧天心',以夸张的手法展现出桥的雄伟险峻,仿佛高悬于天地之间,构建出宏大而壮观的景象。写作手法上运用了虚实结合,如'月中才有僊人过,山下应闻笙磬音',月中仙人是虚写,山下听闻的乐音也是想象之景,给诗增添了神秘的色彩。情感表达上,既有对仙桥这一神奇景观的惊叹,又有一种对仙人传说的向往以及对仙迹难寻的感慨。主题思想围绕着仙桥展开,描述了仙桥周围的景色以及与仙人传说相关的事物,表达出对仙境的向往和仙境难觅的怅惘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。