闲情
明 · 刘麟 · 七言绝句
原文
道人习性似鸠偏,半世无家半住船
书画卷来刚一束,愁风愁雨过年年
译文 / 白话释义
道人的习性就像斑鸠一样,半辈子没有家,多半时间住在船上。刚刚把书画卷成一束,就在忧愁风雨中一年年地度过。
注释
鸠是一种鸟类,这里用来类比道人的习性,可能是指鸠的某些习性特征,如居无定所之类与道人相似。;在这里是量词,用于捆起来的东西,把书画卷起来成为一束,表示道人书画数量少且整理起来简单,暗示其生活的简单清苦。
赏析
从文学手法上看,首句运用了类比的手法,将道人的习性比作鸠,鸠这种鸟的习性独特,以鸠喻道人,生动地勾勒出道人的形象特征。‘半世无家半住船’直接描述出道人的生活状态,给人一种漂泊、无依的感觉。‘书画卷来刚一束’看似只是一个平常的动作描写,实则暗示出道人的生活除了书画相伴之外别无他物,突出其生活的清苦与寂寥。最后一句‘愁风愁雨过年年’直抒胸臆,将‘愁’字融入风雨之中,不仅点明了道人生活的艰辛,而且年年都在这种愁绪中度过,深刻地表达出一种对生活的无奈和深沉的忧愁之感。在意境上,通过描绘道人住船、卷书画、愁对风雨等画面,营造出一种孤寂、凄凉、萧索的意境。主题思想上则是表达了对道人这种漂泊、愁苦生活的同情以及对生活无常的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。