闲情二首

元 · 叶颙 · 五言律诗

原文
潇散两眉厖,疏狂似老庞。
惯游裁菊圃,长坐读书窗。
渔笛闲中弄,僧钟醉里撞。
兴来陪夜月,孤艇钓寒江。
译文 / 白话释义

两眉松散且杂乱,疏狂的模样就像老庞。习惯在采摘菊花的园圃中游逛,常常坐在读书的窗边。在闲暇时吹奏渔笛,在醉意中撞击僧钟。兴致来了就陪伴着夜月,乘坐孤艇在寒冷的江面上垂钓。

注释

杂乱、蓬松的样子。在诗中形容两眉松散的状态。

赏析

文学手法上,整首诗运用白描手法,以简洁的语言勾勒出诗人闲散、狂放的形象。情感表达方面,通过描绘悠闲的生活场景,如裁菊、读书、弄笛、撞钟、钓江等,表达了诗人对闲适生活的向往和追求。意境营造上,营造出一种宁静、悠远的氛围,让读者仿佛置身于诗人的生活之中。主题思想上,以闲情为主题,展现了诗人对世俗纷扰的超脱和对自然、宁静生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。