仙人洞

清 · 闻捷 · 七言绝句

原文
玉台岭畔夕阳低,古洞迷离草色齐。
仙子不归山月暮,流莺空傍落花啼。
译文 / 白话释义

在玉台岭的旁边,夕阳已经西下低垂,古老的山洞朦胧不清,周围的草长得一样高。仙人没有归来,山中的月亮已至暮晚,飘荡的黄莺徒然在落花旁边啼叫。

注释

指旁边,附近。如‘沉舟侧畔千帆过’。;模糊而难以分辨清楚。;徒然,白白地。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写夕阳下玉台岭畔的仙人洞,以‘夕阳低’和‘草色齐’勾勒出一种静谧且有些荒僻的画面,为下文营造氛围。颔联运用了拟人的手法,‘仙子不归’将仙人当作人来写,使仙人洞带有一种神秘而又落寞的感觉,‘流莺空傍落花啼’中的‘空’字也很精妙,流莺的啼叫本是自然景象,但一个‘空’字却传达出一种徒劳无功的惆怅之感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种淡淡的惆怅与落寞之情,仙人不归,流莺空啼,有一种对往昔繁华不再或者美好事物消逝的感慨。在意境营造上,通过夕阳、古洞、山月、落花等意象,营造出一种幽静、神秘又略带凄凉的意境。主题思想上,借仙人洞这一特殊的地点,表达出对时光流逝、美好不再的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。