显仁皇后挽词三首

宋 · 王十朋 · 五言律诗

原文
代邸迎归日,炎图喜中兴。
解将天下养,惟有圣人能。
方庆朝长乐,俄惊望献陵。
寝园祗奉处,拥绋泪垂膺。
译文 / 白话释义

从代王府迎回的时候,宋朝的国运欢喜地走向中兴。能够以天下奉养母亲的,只有圣明的君主才能做到。刚刚欢庆朝拜长乐宫,忽然惊闻要遥望献陵。在寝园恭敬侍奉的地方,拉着灵车的大绳泪湿胸襟。

注释

指因火德而兴的帝业。;由衰落而重新兴盛。;懂得,知道。;大绳,这里指牵引灵车的绳索。fú;胸。yīng

赏析

这首挽词在意境上营造出一种从喜到悲的强烈转变。开始描绘出迎回显仁皇后时国家中兴的欣喜场景,‘炎图喜中兴’,给人一种充满希望和活力的氛围,展现出国家走向繁荣的景象。从写作手法来看,采用了叙事与抒情相结合的方式,先叙述显仁皇后被迎回以及当时的兴盛状况,如‘代邸迎归日,炎图喜中兴。解将天下养,惟有圣人能’,然后笔锋一转,写到皇后的离世,‘方庆朝长乐,俄惊望献陵’,形成鲜明的对比,突出了悲痛之情。在情感表达上,前部分表达对国家兴盛和皇后归来的喜悦,后部分则是对皇后离世的悲痛悼念,通过这种强烈的情感反差,更深刻地表达出对皇后的敬重与缅怀。主题思想围绕着对显仁皇后的纪念,体现出她在当时的重要地位以及她的离去给人们带来的巨大悲痛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。