仙人隐迹
宋 · 吴洞明 · 五言绝句
原文
长生玄牝门,目击而道存。
班班实可考,老涧生云根。
译文 / 白话释义
长生的关键在于玄牝之门,眼睛看到就领悟到了道的存在。(这些仙人的踪迹)清清楚楚确实可以考察,古老的山涧生出云雾缭绕的山石。
注释
道家指孳生万物的本源,这里读xuán pìn。;目光触及,这里指看到。;深山里云雾缭绕的山石。
赏析
从文学手法上看,首句‘长生玄牝门’引用了道家概念‘玄牝’,使诗文带有浓厚的道家文化色彩。‘目击而道存’则是一种精炼的哲理表达,蕴含着道家的悟道思想,以简洁的文字传达出深邃的哲学内涵。在情感表达方面,整首诗似乎有一种对仙人踪迹的敬仰与探究之情,诗人通过对仙人踪迹可考的描述,表现出对仙人以及其所代表的长生、悟道境界的向往。在意境营造上,‘老涧生云根’描绘出一幅古老山涧云雾缭绕、山石林立的画面,充满了神秘和清幽的氛围,很好地烘托出仙人隐迹的主题。主题思想围绕着仙人的踪迹展开,探讨长生与道的关系以及对仙人踪迹的追寻与考证。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。